|
Ein Gefängnis am Rande von Differdingen? |
Die Gemeinde Sassenheim hat kürzlich vorgeschlagen, das von der Regierung geplante Gefängnis für Untersuchungshäftlinge nun doch nicht neben dem WSA-Gelände, sondern auf der Halde Differdingen-Sanem anzusiedeln.
Der vorgeschlagene Standort betrifft aufgrund der Nähe zu Differdinger Wohnvierteln, in erster Linie die Gemeinde Differdingen – auch wenn das Grundstück auf dem Gebiet der Gemeinde Sassenheim liegt.
Wie ist Ihre Meinung dazu?
Une prison aux abords de Differdange La Commune de Sanem a récemment proposé d’implanter le centre de détention préventive qu’entend construire l’Etat sur le crassier de Differdange-Sanem, et non à côté du site du WSA. Bien qu’il se situe sur le territoire de Sanem, le site proposé concerne avant tout Differdange en raison de sa proximité aux quartiers résidentiels. Quel est votre avis?  Commentaires (1) |  Citer cet article sur votre site
|
|
|
Pour ou contre le reclassement du «Veräinshaus» dans la rue St Nicolas |
L’échevin Jean Lorgé a récemment adressé une lettre ouverte à la secrétaire d’Etat Octavie Modert lui reprochant de vouloir à tout prix classer monument historique le «Veräinshaus» dans la rue St Nicolas. Au lieu de cette bâtisse, la commune envisagerait plutôt la construction d’un centre commercial avec une galerie couverte. Ce complexe pourrait héberger un centre médical, un restaurant ou des logements. Qu’en pensez-vous? La bâtisse dans la rue St Nicolas doit-elle être reclassée ou bien détruite et remplacée par un centre commercial?Commentaires (2) | Citer cet article sur votre site |
|
|
Idées et commentaires «Made in Differdange» |
|
Le Centenaire marque une nouvelle étape dans l’histoire de Differdange. Beaucoup de choses se sont passées ces 100 dernières années. L’expansion et le développement de la ville n’ont jamais cessé, et cela jusqu’au jour d’aujourd’hui.Pourtant, le moment de se reposer sur ses lauriers n’est pas encore arrivé. Il faut regarder de l’avant et penser à l’avenir. La Commune oeuvre constamment en vue d’optimiser les conditions de vie de ses citoyens, voilà pourquoi elle désire que ceux-ci puissent s’exprimer librement au sujet de tout ce qui concerne Differdange.Si vous avez une opinion à partager avec les autorités communales, des idées en vue d’améliorer les infrastructures ou les services de la Ville, ou tout simplement un commentaire à faire… voici l’occasion rêvée. Sur ce forum, les Differdangeois ont la parole! Commentaires (1) | Citer cet article sur votre site |
|
Weider liesen...
|
|
|
Ein Gymnasium für Differdingen? |
Seit Jahren sind die Gemeindeverantwortlichen bemüht, ein Gymnasium nach Differdingen zu bekommen. Vor Kurzem legte Bürgermeister Claude Meisch seine schlagkräftigen Argumente in einer Pressekonferenz vor (auf http://www.differdange.lu/ können sie diese als Pdf herunterladen). Wie stehen Sie zu einem Gymnasium im Zentrum der Stadt?
____________
Un lycée pour Differdange?
Depuis des années, les responsables communaux s’engagent pour obtenir un lycée à Differdange. Récemment, le bourgmestre Claude Meisch a présenté des arguments de poids en faveur du lycée au cours d’une conférence de presse (vous pouvez la télécharger au format PDF sur le site www.differdange .lu). Quelle est votre opinion quant à la création d’un lycée en centre-ville?
Soyez le premier à rédiger un commentaire | Citer cet article sur votre site |
|
|
Coditel – a never ending story? |
|
Seit Monaten hält sich die Verunsicherung in der Differdinger Bevölkerung, was den ablaufenden Vertrag mit Firma Coditel angeht. Auch die stattgefundenen Informationsversammlungen konnten dem noch keinen Abbruch tun. Wie ist Ihre Meinung zu diesem Thema? Oder haben Sie vielleicht noch ganz konkrete Fragen, die Sie gerne beantwortet haben möchten?
____________
Coditel – une affaire qui n’en finit pas
Depuis des mois la population de Differdange vit dans l’incertitude en ce qui concerne le contrat de la société Coditel, qui arrive à échéance. Même la réunion d’information qui s’est déroulée récemment n’a pas pu lever les doutes qui subsistent. Quelle est votre opinion ? Ou bien avez-vous des questions concrètes, auxquelles vous souhaitez avoir des réponses?
Soyez le premier à rédiger un commentaire | Citer cet article sur votre site |
|
|
|
Är Meenung